Bedingungen zur Bereitstellung Digitaler Inhalte

Gültig ab dem 05.07.2024

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Regeln legen die Grundsätze für die Bereitstellung digitaler Inhalte (im Folgenden als „Regeln“ bezeichnet) durch MILBOR spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, Adresse: ul. Twarda 44, 00-831 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000480839, mit NIP 5671904547 und Regon 146825291 (im Folgenden als „Anbieter“ bezeichnet) fest. Bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen auf der Grundlage dieser Regeln können Sie schriftlich an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an rodo@milbor.pl Kontakt aufnehmen.
  2. Diese Regeln stellen eine Form der Erfüllung der Pflichten dar, die sich aus dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Gesetzblatt von 2020, Pos. 344 mit späteren Änderungen) ergeben, und in dem Umfang, in dem Dienstleistungen für Verbraucher erbracht werden, die Pflichten aus dem Gesetz vom 30. Mai 2014 über die Rechte der Verbraucher (Gesetzblatt von 2023, Pos. 2759 mit späteren Änderungen).
  3. Die Regeln wurden auf der Website veröffentlicht und ermöglichen jedem Benutzer der Website, sich vor der Bestellung digitaler Inhalte mit ihrem Inhalt vertraut zu machen.
  4. Die Person, die an der Bereitstellung digitaler Inhalte interessiert ist, muss sich vor Abschluss des Vertrages mit dem Inhalt dieser Regeln und der Datenschutzerklärung vertraut machen.
  5. Unter Benutzer wird eine natürliche Person verstanden, die voll geschäftsfähig ist, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit mit Rechtspersönlichkeit, die einen Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte abschließt als:
    • Verbraucher – eine natürliche Person, die einen Vertrag zu Zwecken abschließt, die nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, oder
    • Unternehmer – eine natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der besondere Vorschriften Rechtspersönlichkeit verleihen, die im eigenen Namen eine geschäftliche oder berufliche Tätigkeit ausübt, oder
    • Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die ein Einzelunternehmen betreibt, das im Zentralen Register und Informationen über die Wirtschaftstätigkeit (CEIDG) registriert ist, und die einen Vertrag abschließt, der direkt mit ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit verbunden ist, wenn aus dem Inhalt dieses Vertrags hervorgeht, dass er nicht beruflicher Natur ist, insbesondere aufgrund des Gegenstands ihrer Geschäftstätigkeit.
  6. Für die Zwecke dieser Regeln werden unter digitalen Inhalten der Newsletter und das digitale Produkt verstanden.
  7. Unter Newsletter werden branchenspezifische Informationen, Informationen über die Tätigkeit des Anbieters, einschließlich Marketing- und Handelsinformationen, Informationen über Projekte, neue Lösungen und Einladungen zu branchenspezifischen Treffen des Anbieters verstanden, die per E-Mail an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Häufigkeit des Versands des Newsletters hängt vom Willen des Anbieters ab.
  8. Unter digitalem Produkt werden Berichte, Berechnungen, Studien, Branchenmaterialien und andere Informations-, Bildungs- oder Schulungsmaterialien verstanden, die in digitaler Form gespeichert sind und sich auf die Art der vom Anbieter durchgeführten Tätigkeit beziehen.
  9. Der Newsletter-Dienst wird kostenlos und auf unbestimmte Zeit über die Website des Anbieters www.milborpmc.pl (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) gemäß dem Inhalt der Regeln erbracht.
  10. Alle Urheberrechte an den im Rahmen der digitalen Inhalte dem Benutzer zur Verfügung gestellten Inhalten gehören dem Anbieter. Der Benutzer ist berechtigt, die digitalen Inhalte nur für den eigenen Gebrauch und für die Zwecke seiner Geschäftstätigkeit zu nutzen, ohne die Möglichkeit, sie zu verbreiten und zu vervielfältigen, um sie weiterzugeben oder zu verkaufen.
  11. Es ist verboten, dass der Benutzer im Rahmen der Nutzung der Website rechtswidrige Inhalte bereitstellt, insbesondere Inhalte, die die Rechte anderer Personen verletzen, gegen die guten Sitten und die Grundsätze des sozialen Zusammenlebens verstoßen.
  12. Der Anbieter weist darauf hin, dass bei der Nutzung des elektronisch erbrachten Dienstes und der Nutzung des Internets potenzielle Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Schadsoftware, Kryptoanalyse-Spam, Spionageprogrammen oder anderen Werkzeugen zur Erhebung vertraulicher persönlicher Informationen bestehen. Solche Aktionen können ohne Wissen und Willen des Anbieters erfolgen. Zur sicheren Nutzung des Internets empfiehlt der Anbieter den Benutzern, aktuelle Antivirenprogramme oder andere Schutzmaßnahmen zu verwenden, um die unbeabsichtigte Weitergabe von Daten zu verhindern.
  13. Für die Bestellung digitaler Inhalte müssen die folgenden technischen Anforderungen erfüllt sein:
  14. Der Benutzer muss über ein Gerät verfügen, das Zugang zum Internet und einen konfigurierten Internetbrowser bietet;
  15. Der Benutzer muss Zugang zu E-Mail und eine aktive E-Mail-Adresse haben;
  16. Der Benutzer muss über Software verfügen, die das Lesen von digitalen Dateien ermöglicht, insbesondere in den Formaten: .pdf, .docx, .pptx, .xlsx.

 

§ 2 Bereitstellung digitaler Inhalte

  1. Das digitale Produkt kann dem Benutzer bereitgestellt werden, der:
    • einen Vertrag mit dem Anbieter über die Erbringung des Newsletter-Dienstes abschließt und seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten zu diesem Zweck gibt;
    • oder den mit dem Anbieter vereinbarten Preis bezahlt.
  2. Im Falle des Wunsches, das digitale Produkt ohne Zahlung des Preises zu erhalten, sollte der Benutzer:
    • Die Website aufrufen;
    • Im dafür vorgesehenen Formular seine E-Mail-Adresse angeben;
    • Das unter dem Formular befindliche Feld zur Zustimmung zum Erhalt des Newsletters gemäß den in den Regeln angegebenen Bedingungen ankreuzen;
    • Den Bestätigungsknopf zum Herunterladen des digitalen Produkts unter dem Formular anklicken;
    • Das digitale Produkt über den auf der Website bereitgestellten Link herunterladen.
  3. Das Anklicken des Bestätigungsknopfes zum Herunterladen des digitalen Produkts ist gleichbedeutend mit dem Abschluss des Vertrages durch den Empfänger:
    • eines Vertrages über die Bereitstellung des digitalen Produkts;
    • und eines Vertrages über die Bereitstellung des Newsletters (unter der Bedingung, dass das Zustimmungsfeld zum Erhalt des Newsletters angekreuzt ist).
  4. Der Benutzer hat die Möglichkeit, das digitale Produkt ohne Abschluss eines Vertrages über die Bereitstellung des Newsletters zu erwerben, indem er den vom Anbieter festgelegten Preis zahlt. Bei Interesse am Kauf des digitalen Produkts sollte sich der Benutzer gemäß den im § 1 der Regeln angegebenen Kontaktdaten an den Anbieter wenden.
  5. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, die Inhalte des digitalen Produkts zu aktualisieren.
  6. Die Nutzung des Newsletter-Dienstes ist möglich durch:
    • Ausfüllen des Formulars zum Erhalt des digitalen Produkts oder des Kontaktformulars;
    • Zustimmung zum Erhalt des Newsletters unter den Formularen gemäß § 2 Abs. 6 der Regeln.
  7. Durch die Durchführung der in § 2 Abs. 2 und 6 der Regeln genannten Handlungen stimmt der Benutzer dem Versand von kommerziellen Informationen per E-Mail an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gemäß den Bestimmungen dieser Regeln zu. Folglich werden die Daten des Benutzers der Mailingliste des Newsletter-Dienstes hinzugefügt, und zum Zeitpunkt der Durchführung der in § 2 Abs. 2 Punkt 4 der Regeln genannten Handlungen oder zum Zeitpunkt des Klicks auf den Bestätigungsknopf zum Senden einer Nachricht im Kontaktformular wird ein Vertrag über die Nutzung des Newsletter-Dienstes abgeschlossen.

 

§ 3 Beendigung der Nutzung des Newsletter-Dienstes und Rücktritt vom Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte

  1. Zur Beendigung der Nutzung des Newsletters kann der Nutzer:
    • den in jeder im Rahmen des Newsletters an den Nutzer gesendeten Nachricht enthaltenen Link zur Beendigung der Nutzung des Newsletters anklicken oder
    • eine Erklärung per E-Mail oder über das auf der Webseite bereitgestellte Kontaktformular abgeben.
  2. Die Vornahme der in § 3 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen genannten Handlungen führt zur sofortigen Beendigung des Vertrages über die Bereitstellung des Newsletters.
  3. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Bereitstellung des Newsletters jederzeit einzustellen und wird den Nutzer darüber informieren.
  4. Die Beendigung der Bereitstellung des Newsletters kann auch auf Initiative des Anbieters erfolgen, wenn der Nutzer die Pflichten aus den Nutzungsbedingungen nicht einhält.
  5. Unabhängig von den oben genannten Bestimmungen kann der Nutzer, der Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, gemäß dem Gesetz vom 30. Mai 2014 (Dz. U. von 2020, Pos. 287, mit späteren Änderungen) ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Vertragsschluss vom Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte zurücktreten. Zur Ausübung dieses Rechts in Bezug auf den Newsletter kann der Nutzer die in § 3 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen genannten Handlungen vornehmen. Die Rücktrittserklärung kann schriftlich oder per E-Mail an die in § 3 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen angegebenen Daten erfolgen, auch unter Verwendung des nachstehenden Formulars:
    Empfänger [Name des Anbieters, Postadresse und E-Mail-Adresse]
    Hiermit teile ich mit, dass ich vom Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte (digitale Ware/Newsletter – nicht Zutreffendes streichen) zurücktrete.
    Datum des Vertragsschlusses: XXX
    E-Mail-Adresse: XXX
    Unterschrift des Nutzers (nur bei schriftlicher Einreichung des Formulars)
    Datum
  6. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gilt § 3 Abs. 2 der Nutzungsbedingungen entsprechend.

 

§ 4 Beschwerden

  1. Der Nutzer ist jederzeit berechtigt, Beschwerden über die fehlerhafte Erbringung der Dienstleistung zur Bereitstellung digitaler Inhalte durch den Anbieter, einschließlich der Nichtübereinstimmung digitaler Waren mit dem Vertrag, einzureichen:
    • in elektronischer Form per E-Mail an die in § 1 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen angegebene Adresse;
    • in schriftlicher Form an die in § 1 Abs. 1 der Nutzungsbedingungen angegebene Adresse.
  2. Die Beschwerde sollte enthalten:
    • eine Beschreibung des Problems;
    • Angaben zur Identifizierung der Person, die die Beschwerde einreicht, und Kontaktinformationen (mindestens eine E-Mail-Adresse).
  3. Wenn die Daten des Beschwerdeführers ergänzt werden müssen, wird der Anbieter den Beschwerdeführer – sofern dies angesichts der Unvollständigkeit der Daten möglich ist – um Ergänzung bitten.
  4. Der Anbieter kann den Beschwerdeführer auch um Ergänzung der Beschwerde mit anderen für deren Bearbeitung erforderlichen Informationen bitten, z. B. bezüglich des genauen Ablaufs des Ereignisses, auf das sich die Beschwerde bezieht.
  5. Im Falle einer Beschwerde, bei der die Identifizierung der Person, von der sie stammt, nicht möglich ist und die Beschwerde nicht gemäß dem Verlangen des Anbieters ergänzt wird, bleibt die Beschwerde unbeachtet.
  6. Der Anbieter bearbeitet die Beschwerde innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt einer ordnungsgemäß eingereichten Beschwerde, d. h. einer Beschwerde, die alle für die Bearbeitung erforderlichen Daten und Informationen enthält. Im Falle der Notwendigkeit, dass der Nutzer, der die Beschwerde einreicht, Daten ergänzt, beginnt die genannte Frist neu ab dem Zeitpunkt der Ergänzung aller erforderlichen Informationen.
  7. Der Anbieter wird den Nutzer unverzüglich über die Entscheidung bezüglich der Beschwerde per E-Mail an die im Beschwerdeformular angegebene E-Mail-Adresse oder per Einschreiben an die in der Beschwerde angegebene Adresse informieren.
  8. Für Unternehmer sind Ansprüche aus Gewährleistung ausgeschlossen.

 

§ 5 Personenbezogene Daten und Cookies

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies im Rahmen der Bereitstellung digitaler Inhalte sind in der auf der Webseite veröffentlichten Datenschutzerklärung enthalten.

 

§ 6 Außergerichtliche Streitbeilegungsmethoden für Verbraucher

  1. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, hat die Möglichkeit, außergerichtliche Methoden zur Behandlung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen zu nutzen, nämlich:
    • ein ständiges Verbraucher-Schiedsgericht, an das der Nutzer einen Antrag auf Streitbeilegung richten kann;
    • einen Kreis- (Stadt-) Verbraucherombudsmann und gesellschaftliche Organisationen, deren satzungsgemäße Aufgaben den Verbraucherschutz umfassen;
    • einen Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion, bei dem ein Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zur gütlichen Streitbeilegung gestellt werden kann;
    • das Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz. Weitere Informationen über außergerichtliche Streitbeilegungsmethoden sowie Zugang und Beschreibung der damit verbundenen Verfahren sind auf den Websites der oben genannten Stellen zu finden.
  2. Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Nutzer die Plattform für die Online-Streitbeilegung (ODR) nutzt, die unter der Adresse: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist.

 

§ 7 Änderung der Nutzungsbedingungen

  1. Änderungen der Nutzungsbedingungen können unter den nachstehenden Bedingungen vorgenommen werden.
  2. Die Nutzungsbedingungen können aus wichtigen Gründen geändert werden, darunter versteht man:
    • die Notwendigkeit, die Nutzungsbedingungen an Gesetze anzupassen, die direkte Auswirkungen auf diese Nutzungsbedingungen haben und eine Änderung der Nutzungsbedingungen zur Einhaltung der Rechtsvorschriften erfordern;
    • Änderungen der technischen Bedingungen für die Erbringung des Newsletter-Dienstes;
    • die Notwendigkeit, die Nutzungsbedingungen an Empfehlungen, Anordnungen, Urteile, Beschlüsse, Interpretationen, Richtlinien oder Entscheidungen zuständiger öffentlicher Behörden anzupassen;
    • Änderungen der Kontaktinformationen, Namen, Identifikationsnummern, elektronischen Adressen oder Links, die in den Nutzungsbedingungen enthalten sind;
    • die Verhinderung von Missbrauch;
    • die Verbesserung des Nutzerservices.
  3. Auf Verträge über die Bereitstellung digitaler Waren, die vor dem Inkrafttreten der neuen Nutzungsbedingungen abgeschlossen wurden, finden die bisherigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen Anwendung.
  4. Die neue Version der Nutzungsbedingungen wird auf der Webseite veröffentlicht und den Nutzern mindestens 7 Tage vor dem geplanten Inkrafttreten übermittelt.
  5. Wenn der Nutzer mit den Änderungen der neuen Version der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden ist, hat er die Möglichkeit, die Nutzung des Newsletters gemäß § 3 der Nutzungsbedingungen vor dem Inkrafttreten der neuen Version der Nutzungsbedingungen zu beenden.
  6. Die neue Version der Nutzungsbedingungen tritt an dem in ihrem Inhalt angegebenen Datum in Kraft, jedoch nicht früher als die in § 7 Abs. 4 der Nutzungsbedingungen angegebene Frist.

 

§ 8 Schlussbestimmungen

 

  1. Das für diese Nutzungsbedingungen maßgebliche Recht ist das polnische Recht.
  2. Die Nutzungsbedingungen treten mit dem Tag ihrer Veröffentlichung auf der Webseite in Kraft.

 

.

Dofinansowanie Unia Europejska